A special entry / Una entrada especial

I figured I’d write this entry in both English and Spanish since I’m starting to have so many friends who only speak Spanish.

Tears are the blood of the soul as San Agustín said, and eyes are the windows to the soul. I don’t shed tears anymore. As I’ve said many times before, I’ll never stay and I understand that. I am and will always leave people, places and things I’ve got to know behind. Tears will not stop that from happening. It’s interesting because some of my students asked me about my plans for the future and after I told them, the first advice that I got was that it’s pretty much impossible for me to sustain a relationship because of my constant desire to travel and move from place to place. People say it’s better to have loved and lost than never to have loved at all…I say it’s best to just not to love at all. Pain and damage to the heart will never heal. It really hurts. I don’t mean to be sentimental but it is how it is. I learned to live with it. I would love more than anything in the world to leave it to fate except the thought of not having control over my life I really cannot stand. Point is, I try to move on. I try to not let my heart be involved. I tried and failed. Feelings past. It’s always hard but I’ll heal. Though it won’t be the same ever again.

————————————————————————————————-

Supuse que escribiría esta entrada en ambos ingles y español puesto que empiece tener mas amigos quien hablan solo español.

Las lágrimas son la sangre del alma como dijo San Agustín, y los ojos son el espejo del alma. Ya no derramé ningunas lágrimas. Como he dicho antes muchas veces, nunca voy a quedarme y eso me entiendo. Siempre voy a dejar atrás la gente, los lugares y las cosas que me había familiarizado. Las lágrimas no pueden evitarlo de eso. Me fascina porque unos de mis estudiantes me preguntaron sobre mis planes en el futuro y después de les conté, el primero consejo que me dijeron era que es casi imposible mantener una relación por mi deseo constante de viajar y cambiar a otros lugares. Dice que es mejor ha amado y ha sufrido un desamor que no ha amado nunca…bueno, digo que es lo mejor no ama nunca. El dolor y el daño a la corazon nunca curarán y le duele mucho. Eso es lo que sea. Aprendido vivir con eso. Me encantaría dejarlo al destino más que todo el mundo menos que no puedo creer en que no tengo control sobre mi vida. El hecho es que trato continuar con la vida. Trato de no deja mi corazón involucrada. Traté y fracasé. Sentimientos pasan. Siempre es difícil pero voy a curar. Aunque no vaya a ser lo mismo nunca.

Well…it’s 2:42 am…it’s late (or early)…I’m going to bed.

Bueno…ya es 2:42…muy tarde (o temprano)…voy a dormirme.

Advertisements

One thought on “A special entry / Una entrada especial

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s